Curious about this “app feature” you speak of. Is this a real thing?
There’s an app call discourse hub that let you browse all discourse powered forum in a single app.
But it’s just a web wrapper with some extra feature though.
I do really recommend it
There’s also a native feature on iPhones (maybe Android too?) that allows you to save a webpage as a custom app.